| A | B | C | D | E | F |
| G | H | I | J | K | L |
| M | N | O | P | R | |
| S | T | U | V | W | |
| Y | Z | Å | Ä | Ö | |
|
AB |
See Aktiebolag |
| Aktiebolag | Company forest |
| Akut brist | Acute scarcity |
| Akut hotade | Endangered |
| Alla | All |
| Allmän (allm.) | Public, general |
| Allmän fastighetstaxering | General tax assessment of real estate |
| Allmänna skogar | Public forests |
| Allmänna ägare | Public owners (state and other public) |
| Allmänningar | Common land |
| Allmänt | Ordinary |
| Allt | Total |
| Allvarliga skador | Serious injuries |
| Alm | Elm Ulmus sp.) |
| Andel | Proportion |
| Andel av | Part of, share of, rate |
| Andra (annan, annat) | Other |
| Andra varor av trä | Other articles of wood |
| Anläggningar | Establishments, factories |
| Anläggningsförare | Construction driver |
| Anmäld | Notified in advance |
| Annan avverkning | Other felling |
| Annat | Other |
| Ansikte | Face |
| Anslag | Grant, allowance, appropriation |
| Anslagsdel | Part of a grant |
| Anställd | Employee |
| Antal | Number (of) |
| Antal medlemmar | Number of members |
| Användare | User |
| Användning | Utilization |
| Arbetare | Worker |
| Arbete | Work |
| Arbetsgivare | Employer |
| Arbetskostnader | Costs of labour |
| Arbetskraft | Labour force |
| Arbetsmarknads-politiska åtgärder | Employment measures |
| Arbetsmarknadsutbildning | Education arranged by the National Labour Market Board |
| Arbetsolyckor | Occupational accidents |
| Arbetsolycksfall | Occupational injury |
| Arbetssjukdomar | Occupational disease |
| Arbetsskador | Occupational injuries |
| Arbetsställen | Establishments, working places |
| Arbetstagare | Wage-earner, employee |
| Arbetstillfällen | Employment |
| Arbetstimmar | Working hours |
| Areal | Area |
| Arm | Arm |
| Art | Species |
| Asien | Asia |
| Ask | Ash (Fraxinus exelsior) |
| Asp | Aspen (Populus tremula) |
| Av | Of |
| Avdrag | Abatement |
| Avfall | Refuse |
| Avfalls(-papper) | Waste (paper) |
| Avgiftens storlek | Size of duty |
| Avgår | Deducted |
| Avlutar | Black liquor |
| Avläggsbundna | Stationary at landing |
| Avsalumassa | Market pulp |
| Avser | Refer to |
| Avskogning | Deforestation |
| Avskrivningar | Depreciations |
| Avskräckningsmedel | Repellent agent |
| Avtal | Agreement (on wages) |
| Avtalshöjning | Raise of wages |
| Avverkad | Felled |
| Avverkning | Felling, logging, cutting |
| Avverkningsarbete | Logging |
| Avverkningskostnad | Felling cost |
| Avverkningsrester | Logging residual |
| Avverkningssäsong | Felling season |
| Avverkningstyp | Type of felling or logging |
| Avverkningsuppdrag | Purchase with price depending on actual felling cost |
| Avverkningsår | Felling year |
| Axel | Shoulder |
| Bakaved | Slabs |
| Balansområde | Industrial region |
| Bandsåg | Band saw |
| Bark (på bark) | Bark (incl bark) |
| Barkningsgrad | Degree of barking |
| Barr(-träd) | Conifers |
| Barrförlust Defoliation | Conifers |
| Barrmassaved | Coniferous pulpwood |
| Barrskog | Coniferous forest |
| Barrskogsodling | Artificial regeneration of coniferous species |
| Barrsågtimmer | Coniferous saw timber |
| Barrträvaror | Softwood |
| Barrvirke | Softwood |
| Bebyggda | Built up |
| Bebyggelse | Dwellings |
| Befattningsgrupp | Group of employees |
| Befolkning | Population |
| Begränsat skydd | Limited protection |
| Belastningsgrad | Acid deposition load |
| Ben | Leg |
| Benämnes | Here called |
| Beredskapsarbetare | Person in relief work |
| Berg Rock surface | Person in relief work |
| Bergstrakter | Mountainous areas |
| Beräknad | Calculated |
| Beräkningar | Calculations |
| Berörda | Concerned |
| Beslut | Resolution, decision |
| Bespruta | Spray |
| Beståndsareal | Stand area |
| Beståndsålder | Stand age |
| Betalt | Paid |
| Bete | Forest grazing |
| Bidrag | Subsidy |
| Bilväg | Road |
| Bilvägsmätning | Wood measurement at roadside |
| Biobränsle | Biofuel |
| Biotop | Habitat |
| Biotopskydd | Legal habitat protection |
| Biprodukter | Wood residues, waste products |
| Bjälkar, sparrar | Beam, batten, spar |
| Björk | Birch (Betula pubescens & B. pendula) |
| Björkmassaved | Birch pulpwood |
| Björn | Bear (Ursus arctos) |
| Blandat returpapper | Mixed waste paper |
| Blandskog | Mixed forest |
| Blekt | Bleached |
| Blötdjur | Molluscs |
| Bok | Beech (Fagus sylvatica) |
| Bolag | Company (limited) |
| Bolagsskog | Company forest |
| Bonitet | Site productivity |
| Bonitetsklass | Site productivity class |
| Bostäder | Dwellings |
| Bransch | Industrial branch |
| Brossling | Piling |
| Bruken | The mills |
| Brunjordar | Brown forest soils |
| Bruttoareal | Gross area |
| Bruttoavgång | Total drain |
| Bruttoavverkning | Gross felling |
| Bruttomarginal | Gross margin |
| Bruttopris | Gross price |
| Bruttovärde | Gross value |
| Brännved | Fuelwood |
| Brännvedsbalans | Fuelwood balance |
| Brännvedssituationen | The fuelwood situation |
| Bränsle | Fuel |
| Bränsleslag | Type of fuel |
| Bränsleändamål | Fuel use |
| Bröst | Chest |
| Budgetår | Fiscal year |
| Budgetårsvis | By fiscal year |
| Buk | Abdomen |
| Buskskogsmark | Other wooded land |
| Byggnader | Buildings |
| Byggnadsarbetare | Building worker |
| Byggnadsindustri | Building- and construction industry |
| Byggnadsplattor | Building boards |
| Byggnadssnickerier | Joinery products |
| Bål | Body |
| Båtnadsareal | Affected area |
| Bäcken | Pelvis |
| Bäver | Beaver (Castor fiber) |
| Cellulosafabrik | Chemical pulpmill |
| Cellulosaflis | Chips |
| Cirkelsåg | Circular saw |
| Contortatall | Lodgepole pine (Pinus contorta) |
| Dalripa | Grouse (Lagopus lagopus) |
| Danmark | Denmark |
| Del | Part |
| Delar av | Parts of |
| Detaljhandeln | Retail trade |
| Diameterklass | Diameter class |
| (cm på bark) | (cm over bark) |
| Dikad längd | Length of ditches |
| Dikesrensning | Cleaning of ditches |
| Direkta | Direct |
| Dissolvingmassa | Dissolving pulp |
| Distributionsförluster | Distribution losses |
| Diverse mark | Various land |
| Djurgrupp | Group of taxa |
| Djurskyddsområde | Wildlife sanctuary |
| Dm | Decimetre |
| Domar | Judgement |
| Domän AB | Domän Group |
| Domänreservat | Domän (Forest Service) reserve |
| Dovvilt | Fallow-deer (Dama dama) |
| Driftskostnader | Working expenses |
| Drivning | Logging |
| Drivningskostnader | Logging costs |
| Drivningsår | Cutting year |
| Däggdjur | Mammal |
| Därav | Of which |
| Döda träd | Dead trees |
| Dödad | Killed |
| Dödsbo | Estate of a deceased person |
| Dödsfall | Fatality |
| Efter | Connected with |
| Egentlig | Actual |
| Ej | Not |
| Ej påverkad av jordbruk | Not affected by agriculture |
| Ej vidare bearbetat | Not further processed |
| Ek | Oak (Quercus robur, Q. petraea) |
| Elenergi | Electric energy |
| Eller | Or |
| Emballagevirke | Wooden packages |
| Energiskog | Energy forest |
| Energiskogsbränsle | Fuel from coppice |
| Enhet | Unit |
| Enkel | Simple |
| Enkelt bolag | Ordinary partnership |
| Enligt | According to |
| Enskild person | Private person |
| Entreprenadföretag | Contract company |
| Entreprenörer | Contractors |
| Estland | Estonia |
| Europeisk | European |
| Examinerade | Graduated |
| Exkl(-usive) | Excluding |
| Exportland | Exporting country |
| Faktiskt besprutad | Actually sprayed |
| Falskartong | Folding boxboard |
| Faner | Veneer |
| Fanerskivor | Veneer sheets |
| Fanerstock | Veneer log |
| Fanertimmer | Veneer log |
| Fast anställda | Permanent employee |
| Fastighetsplaner | Forest management plans |
| Fastmark | Mineral soil |
| Fastvingeflyg | Fixed wing aircraft |
| Fiberskivor | Fibreboard (wallboard) |
| Fingrar | Fingers |
| Fiskar och rundmunnar | Fish and cyclostomes |
| Fjäll | High mountains |
| Fjällbarrskog | Subalpine coniferous woodland |
| Fjällnära skog | Forest in the proximity of high mountains |
| Fjärilar | Butterflies and moths |
| Fjärran Östern | The Far East |
| Fjärrvärme | District heating |
| Flis | Chips |
| Flis och träavfall | Chips and waste wood |
| Flottning | Floating, driving |
| Folkmängd | Population |
| Formvirke | Wood for moulds |
| Fortbildning | Further education |
| Fot | Foot |
| Fotled | Ankle |
| Fraktintäkt | Freight revenue |
| Framtida underskott | Prospective deficit |
| Frankrike | France |
| Fridlyst & militärt | Natural conservation areas and land under military supervision |
| Fritidshus | Summer house |
| Frånvaro | Absence |
| Främre Orienten The Middle East | The Middle East |
| Frö Seed | Seed |
| Fungicid | Fungicide |
| Funktion | Function |
| Furu | Pine wood |
| Fysisk | Physical |
| Fåglar | Bird |
| Fällda | Felled |
| Fälthare | Field hare (Lepus europeus) |
| Fältkostnad | Field cost |
| Fältverksamhet | Actual measuring |
| Färdolycksfall | Accidents under transport |
| För | For |
| För hand | Manually |
| Förbrukad | Consumed |
| Förbrukning | Consumption |
| Förbud | Prohibition |
| Förbränning | Combustion |
| Förbättringsarbeten | Roads: Major improvements |
| Fördelning | Distribution |
| Förelägganden | Injunction |
| Förening | Association |
| Företag | Company, holding,undertaking, enterprise |
| Förhandling | Negotiation |
| Förhållande | Relation |
| Förhöjd | Enhanced |
| Första gallring | First thinning |
| Försvunna | Vanished |
| Försäljning | Sale |
| Försöksverksamhet | Experimental activities |
| Förtjänst | Earning |
| Förvaltning | Management |
| Föryngringsavverkning | Regeneration felling (mostly final felling) |
| Förädling | Processing |
| Förädlingsvärde | Value added |
| Gagnvirkesdugliga | Merchantable |
| Gallring | Thinning |
| Gallringsskog | Thinning stands, forest in thinning age |
| Gemensamt | Together, jointly |
| Genomsnittlig | Average, mean |
| Gles och dålig skog | Sparsely distributed forest of bad quality |
| Grafisk industri | Printing industry |
| Gran Norway | Spruce (Picea abies) |
| Granmassaved | Spruce pulpwood |
| Granskog | Spruce forest |
| Gransågtimmer | Spruce sawlogs |
| Grenar | Branches |
| Groddjur | Batrachian |
| Grossist | Wholesaler |
| Grovt kanthugget | Roughly squared |
| Grundskola | Nine-year compulsory school |
| Grundutbildning | Basic education |
| Grupprådgivning | Group advicing |
| Gråal | Grey alder (Alnus incana) |
| Gräns | Border |
| Grävling | Badger (Meles meles) |
| Gymnasieskola | Upper secondary school |
| Gödslad areal | Fertilized area |
| Gödsling Fertilizing | Fertilized area |
| Götaland | See fig. 1.1 |
| Ha | Hectare |
| Hack | Chips or chaff |
| Halmbränsle | Fuel from straws |
| Hals | Neck |
| Halvkemisk | Semi-chemical |
| Halvtorra | Semi-arid, sub-arid |
| Halvår | Six month period |
| Hand | Hand |
| Handled | Wrist |
| Havsflottning | Sea-floating |
| Hektar | Hectare |
| Hela | Whole, entire |
| Hela landet | The entire country |
| Helikopter | Helicopter |
| Herbicider | Herbicides |
| Hinder | Restriction, obstacle |
| Historisk | Historical |
| Hjälpplantering | Beeting |
| Hotad | Threatened |
| Hotfaktor | Type of threat |
| Hotkategori | Degree of threat |
| HS | Harmonized Commodity Description and Coding System |
| Huggningsart | Felling type |
| Huggningsklass | Maturity class |
| Husbehovsvirke | Timber for home use |
| Huvud | Head |
| Huvuddelen | The main part |
| Huvudgrupper | Main groups, categories |
| Huvudsakligen | Mainly |
| Huvudstammar | Main stem |
| Hygge | Final felled area |
| Hyggesavgränsning | Design of final felling |
| Hyggesrensning | Cleaning, preregeneration |
| Hyvelspån | Shavings |
| Hyvla | Plane |
| Hyvlade trävaror | Planed sawnwood |
| Hyvleri | Planing mill |
| Hyvling | Planing |
| Hårda | Hard |
| Hårdboard | Hardboard |
| Hänsynskrävande | Care-demanding |
| Höftled | Hip-joint |
| Hög(t) | High |
| Höger | Right |
| Högst | No more than |
| Högskolebehörighet | Qualification for university |
| I | In |
| I-länder | Developed countries |
| Impediment | Waste land or other nonproductive land |
| Import | Import |
| Importland | Country of destination |
| Impregnering | Wood preserving |
| Indirekt | Indirect |
| Industri | Industry |
| Industrigren | Branch of industry |
| Industriprocesser | Industrial processes |
| Industriproduktion | Industrial production |
| Industristatistiken | Census on manufacturing industry |
| Industrityp | Type of industry |
| Industrived | Industrial roundwood |
| Inget skydd | No protection |
| Inhemsk avverkning | Domestic removals |
| Inkl(-usive) | Including |
| Inkomstläge | Level of income |
| Inkomstår | Income-year |
| Inom | Within |
| Inrikes transporter | Internal transport |
| Insamling | Collection, recovery |
| Insekter | Insects |
| Insekticider | Insecticides |
| Insektsbekämpningsmedel | Insecticides |
| Insektshärjning | Insect damage |
| Intäkter | Revenues |
| Inventarier | Effects and stores |
| Inventering | Inventory |
| Investering | Investment |
| Investeringsbidrag | Investment grant |
| Investeringskostnad | Investment cost |
| Investeringsobjekt | Object of investment |
| Invånarantal | Number of inhabitants |
| Invånare | Inhabitant |
| Inägor | Agricultural land |
| Jakt | Hunting |
| Jordbehandling | Treatment of soil(chemical) |
| Jordbruk | Agriculture |
| Jordbruksbefolkning | Agricultural population |
| Jordbruksmark | Agriculture land |
| Juridisk | Artificial |
| Jägmästarutbildning | Education leading to a Master’s degree in Forestry |
| Jämförelse | Comparison |
| Järnväg | Railway |
| Järpe | Hazel-grouse (Tetastres bonacia) |
| Kalenderår | Calendar year |
| Kalkning | Liming |
| Kalmark | Unstocked forest, bare forest land |
| Kalv | Calf |
| Kaninskador | Damage due to rabbits |
| Kapning | Cross cutting |
| Kartongretur | Waste paperboard |
| Kategori | Category |
| Kemisk | Chemical |
| Klass | Class |
| Klibbal | Common alder (Alnus glutinosa) |
| Km | Kilometre(s) |
| Knä Knee | Kilometre(s) |
| Koefficient | Coefficient |
| Kol | Coal |
| Koldioxid | Carbon dioxide |
| Kommun | Municipality |
| Konsumtion | Consumption |
| Konsumentprisindex | Consumer price index |
| Kontorsarbete | Office work |
| Kontroll | Control, checks |
| Kortvägstransport | Extraction |
| Kostnader | Costs |
| Kostnadsslag | Type of cost |
| Kraftliner | Kraft-liner |
| Kraftpapp | Kraft board |
| Kraftpapper | Kraft paper |
| Kronan | The State (government) |
| Kronoskogar | State forest |
| Kronutglesning, procent av barrmassa | Defoliation, foliage |
| Kronvilt | Red deer (Cervus elaphus) |
| Kroppen | Body |
| Kroppsdel | Part of the body |
| Kryssfaner | Plywood |
| Kräldjur | Reptile |
| Kubering | Calculation of volume |
| Kulturmiljö | Cultural consideration |
| Kulturvårdande åtgärder | Measures for protection of the cultural heritage |
| Kurs | Course |
| Kurslängd | Length of a course |
| Kustl(-and) | Coastal region |
| Kvalitet | Quality, grade |
| Kvalitetsklass | Quality class |
| Kvantitet | Quantity |
| Kvarlämnade | Left (in forest) |
| Kvartal | Quarter of a year |
| Kvartalsslut | End of quarter |
| Kvistning | Limbing |
| Kvävedioxid | Nitrogen dioxides |
| Kyrkan | The church |
| Källa | Source |
| Kärlväxt | Vascular plant |
| Kärnkraft r | Nuclear powe |
| Köpare | Buyer |
| Köpeskilling | Purchase-price |
| Köpt bränsle | (Bought) fuel |
| Lagerförluster | Losses in stock |
| Lamellträ Blockboard | Losses in stock |
| Land (länder) | Country (countries) |
| Landareal | Land area |
| Landsdel | Group of counties (see fig. 1.1) |
| Landsdelsgräns | County border (see fig. 1.1) |
| Landskapsvård | Landscape architecture |
| Lantarbetare | Farm worker |
| Lantbruks- och skogsarbete | Farming and forestry work |
| Lappm(-ark) | Lapland |
| Lastbil | Lorry |
| Lastbilsförare | Lorry driver |
| Lastbilstransport | Lorry transport |
| Lavar | Lichens |
| Lettland | Latvia |
| Leveransform | Type of purchase, type of delivery |
| Leveransplats | Delivery place |
| Leveranspris | Delivery price |
| Leveransrotposter | Delivery stumpage purchase |
| Leveranstid | Period of delivery |
| Leveransvirke | Delivery timber (logs) |
| Lind | Limetree (Tilia sp.) |
| Linje | (In education) Course of education |
| Litauen | Lithuania |
| Lokaliseringsbidrag | Localization grant |
| Lokaliseringslån | Localization loan |
| Lump | Butt off |
| Låd- och plywoodfabriker | Box and plywood factories |
| Låg(t) | Low |
| Lågproducerande bestånd | Stand with a production considerably below site potential |
| Lånegaranti | Loan guarantee (security) |
| Län | County |
| Längd | Length |
| Länsgräns | Border of county |
| Länsdelsgräns | Border between parts of counties |
| Lätt | Light |
| Löner | Wages and salaries |
| Löpande förbrukning | Current intermediate consumption |
| Löv(-träd) | Broad-leaved (trees) |
| Lövmassaved | Broad-leaved pulpwood |
| Lövskog | Broad-leaved forest |
| m3f pb | Cubic metre solid volume incl. bark |
| m3f ub | Cubic metre solid volume excl. bark |
| m3sk | Cubic metre standing volume (forest cubic metre) |
| m3t | Cubic metre piled volume |
| m3to | Cubic metre by top measurement |
| Markanvändning | Land use |
| Markberedning | Soil scarification |
| Markdjup | Soil depth |
| Maskin | Machine |
| Maskinarbete | Machine work |
| Maskinellt | Mechanical |
| Maskintyp | Type of machine |
| Massafabriker | Pulpmills |
| Massaflis | Chips |
| Massaindustri | Pulp industry |
| Massatillverkning | Pulping |
| Massaved | Pulp wood |
| MDF-board | Medium density fibreboard (MDF) |
| Med | With |
| Medelbonitet | Mean site quality |
| Medelexportpris | Mean export price |
| Medelfel | Standard error |
| Medelfraktintäkt | Average freight revenue |
| Medel(-tal) | Mean, average |
| Medelhöjd | Average height |
| Medelkörväg | Mean driving distance |
| Medellängd | Mean length |
| Medeltransportavstånd | Mean distance of transport |
| Medeltransportlängd | Average haul per ton |
| Medelvolym | Mean volume |
| Medlemmar | Members |
| Mekanisk | Mechanical |
| Mellanskaliga | Medium-scale |
| Mera än | More than |
| Metod | Method |
| Milj(-oner) | Million(-s) |
| Minst | At least |
| M.m. | Etc. |
| Mogen | Mature |
| Morkulla | Wood-cock (Scolopax rusticola) |
| Mossor | Bryophytes |
| Motormanuell | Motor-manual |
| Motorsåg | Chain saw |
| Myr | Swamp, bog |
| Myr nedom fjällen | Swamp below the high mountains |
| Månad | Month |
| Mård | Marten (Martes martes) |
| Mått | Measure |
| Måttenhet | Unit of measurement |
| Mängd | Quantity |
| Möbelfabriker | Furniture factories |
| Möbelindustri | Manufacture of furniture |
| Nacke | Back of the head |
| Nationalpark | National park |
| Naturbete | Grazing land |
| Naturminnen | Natural monument |
| Naturreservat | Nature reserve |
| Naturvetenskapligt | Scientific |
| Naturvård | Nature conservation |
| Naturvårdsområde | Nature management area |
| Naturvärdesinventering | Inventory of nature conservation value |
| Nederländerna | The Netherlands |
| Nedlagd jordbruksmark | Converted agricultur land |
| Nedre | Lower |
| Nettoavverkning | Net felling |
| Nettohandel | Net trade |
| Nettoimport | Net import |
| Nettoprisindex | Net price index |
| Norge | Norway |
| Normala bestånd | Stand of satisfying quality |
| Norra | Northern |
| Norrland | See Områdesindelningar |
| NUTEK | Swedish National Board for Industrial and Technical Development |
| Ny- och ombyggnad | New- and reconstruction |
| Nyckelbiotop | Woodland key- habitat of rare and endangered species |
| Nyckelbiotopinventering | Mapping of woodland key- habitats |
| Nydikning | Completed ditches (last year) |
| Nylokaliserade | Newly located, relocated |
| Näringsgren | Branch of industry |
| o/s | Quality grade unsorted (u/s) |
| Obarkat (Ob) | Unbarked |
| Obebyggda | Unbuilt |
| Objekt som planterats | Plantation carried out |
| Oblekt | Unbleached |
| Och | And |
| Ogräsbekämpningsmedel | Herbicides |
| Okänd utrustning | Unknown equipment |
| Olika | Different |
| Olja | Oil |
| Omkring | About |
| Område | Region |
| Områdesplan | Regional plan (general forest inventory) |
| Omvandlingsförluster | Conversion losses |
| Orre | Black grouse (Lyrolus tetrix) |
| Ospecificerat | Unspecified |
| Ovan | Above |
| Ovanstående | Above mentioned |
| Papp | Paperboard |
| Papper | Paper |
| Pappersavfall | Waste paper |
| Pappersbruk | Paper mill |
| Pappersindustri | Paper industry |
| Pappersmassa | Wood pulp |
| Pappersvaruindustri | Paper goods industry |
| Pappfabrik | Paperboard industry |
| Pappförpackningsindustri | Board packing industry |
| Pappindustri | Paperboard industry |
| Pappvaruindustri | Paperboard goods industry |
| Per | Per |
| Period | Period |
| Periodmedeltal | Average of the period |
| Person | Person |
| Planläggning | Planning |
| Plantbehandling | Treatment of plants |
| Plantering | Planting |
| Plantor | Plants |
| Plantskog | Thicket stage |
| Plantskola | Nursery |
| Plantskolearbetare | Nursery worker |
| Plockbar | Possible to collect |
| Plywoodindustri | Plywood industry |
| Podsol | Podzol |
| Polen | Poland |
| Porös board | Insulating board (soft board) |
| Porösa | Insulation, semi-soft |
| Post (= stämplingspost) | Stand marked for cutting |
| Posttyper | Type of sells in situ |
| Poäng | (In education) Quantity corresponding to one week’s full-time studies |
| Preparandkurs | Preparatory course |
| Preparat | Preservatives |
| Pris | Price |
| Prisavdrag | Price reduction |
| Pristillägg | Price addition |
| Privat | Private |
| Privatskog | Other private forest |
| Procent | Per cent |
| Procentandel | Percentage |
| Procentuell | Percentage |
| Producentprisindex | Producer price index |
| Produkt | Product |
| Produktion | Production, yield |
| Produktionslära | Forestry production |
| Produktionsvärde | Gross output |
| Produktslag | Type of product |
| Prognos | Forecast |
| Promille | Promille, promillage |
| På | On |
| Påverkad | Affected (by) |
| Ram | Maximum amount |
| Rambelopp | Upper limit amounts, basic general amount |
| Ramsåg | Frame saw |
| Real ränta på eget kapital | Real rate of interest on own capital |
| Redovisas | Is shown |
| Redovisningskostnad | Account cost |
| Reducersåg | Reducer saw |
| Regelbunden | Regular |
| Region | Region |
| Rekreation | Recreation |
| Relativ | Relative |
| Reparation | Repair |
| Reservat | Nature reserve |
| Resp(-ektive) | Respectively |
| Restpost | Other |
| Resultat före ränta och arbetsersättning | Trading result before interest and remuneration |
| Returkraftpapper | Waste kraft paper |
| Returpapper | Waste paper, recycled paper |
| Reviderad | Revised |
| Ribb | Edgings |
| Ribb- och bakaved | Edgings and slabs |
| Riket | The entire country |
| Riksskogstaxeringen | The National Forest Inventory |
| Rivningsvirke | Recycled building material |
| Rotförsäljningar | Sales of standing timber |
| Rotposter | Standing forest timber for sale |
| Rundvirke | Roundwood |
| Rundvirkesförbrukning | Roundwood consumption |
| Rygg | Back |
| Rygg utom nacke | Back except back of the neck |
| Ryggbesvär | Spinal troubles |
| Ryggradslösa | Invertebrates |
| Ryssland | Russia |
| Råd och anvisningar | Advice and recommendations |
| Rådgivning | Extension service, advice |
| Rådjur | Roe deer (Capreolus capreolus) |
| Rånetto | Net conversion value |
| Rånettovärde | Gross revenue, crude net |
| Råvaror | Raw material |
| Råvarubehov | Raw material consumption |
| Råvaruförbrukning | Consumption of wood raw material |
| Ränteintäkt | Income from interest |
| Räntekostnad | Interest charge |
| Räntor | Interests |
| Rödräv | Fox (Vulpes vulpes) |
| Röjning | Precommercial thinning, cleaning |
| Rörelseintäkter | Operating income |
| Rörelsekostnad | Operating expense |
| SEK | Swedish crowns |
| Samfärdsel | Transport |
| Sammanhang | Connection |
| Samt | And |
| Samtliga | All, total |
| Savanner | Savannah areas |
| Scenarier | Scenarios |
| Se | See |
| Sjukdagar | Days of illness |
| Sjukersättningsdagar | Days with sickness benefit |
| Själv | Self |
| Självgallring | Natural thinning |
| Självsådd | Natural regeneration |
| Självverksam | Self-working |
| Skada | Injury, damage |
| Skadad | Injured |
| Skadegörelse | Damage |
| Skadeklass | Degree of damage |
| Skalbaggar | Beetles |
| Skiljeställen | Sorting installation |
| Skivindustri | Board industry |
| Skivor, skivprodukter | Wood based panels |
| Skog(-ar) | Forest(-s) |
| Skog på rot | Standing forest timber |
| SkogForsk | Forestry Research Institute of Sweden |
| Skoglig | Forestry |
| Skogsarbetare | Loggers and other forestry workers |
| Skogsarbete | Forest work |
| Skogsavtalet | Agreement on wages for forestry workers |
| Skogsbilväg | Forest road |
| Skogsbiotop | Forest habitat |
| Skogsbruk | Forestry |
| Skogsbrukslinje | Forestry line |
| Skogsbruksplan | Forest management plan |
| Skogsbruksskola | Forest education (upper secondary) |
| Skogsbruksvärde | Value of forest land and growing stock |
| Skogsbränsle | Forest fuel |
| Skogsdikning | Forest drainage |
| Skogsentreprenörer | Forest contractors |
| Skogsgödsling | Forest fertilizing |
| Skogshare | Mountain hare (Lepus timidus) |
| Skogshögskolan | The Swedish University of Agricultural Sciences, Faculty of Forestry |
| Skogsindustriprodukter | Forest industry products |
| Skogsinstitut | Forest Institute |
| Skogsinventering | Forest inventory |
| Skogsmark | Forest land, forest habitat |
| Skogsmarksareal | Forest land area |
| Skogsmarksinnehav | Forest area held (forest part of an estate) |
| Skogsmarkskalkning | Liming on forest land |
| Skogsmaskin | Forest machine |
| Skogsmaskinförare | Forest machine operator |
| Skogsmästarskolan | School for Forest Engineers |
| Skogsmästarutbildning | Education of Forest Engineers (Senior Forest Rangers) |
| Skogsodlad | Artificially regenerated stand |
| Skogsodling | Planting and sowing, artificial regeneration |
| Skogsprodukter | Forest products |
| Skogsproduktion | Forest production, wood production |
| Skogsregion | Forest region |
| Skogsrika | With abundant forest resources |
| Skogsstyrelsen | The National Board of Forestry |
| Skogssällskapet | The Swedish Forestry Society |
| Skogsteknikerkurs | Course for forestry technicians |
| Skogsvård | Silviculture |
| Skogsvårdsarbete | Silvicultural work |
| Skogsvårdsavgift | Forest preservation duty |
| Skogsvårdsstyrelser | County Forestry Boards |
| Skogsvårdsåtgärder | Silvicultural measures |
| Skogsväg | Forest road |
| Skogsvägbyggnad | Forest road construction |
| Skogsägare | Forest owner |
| Skogsägareförening | Forest Owners’ Association |
| Skogsägareföreningsgräns | Border of region covered by a Forest Owners’Association |
| Skogsägargrupp | Category of forest owner |
| Skrivpapper | Writing paper |
| Skydd | Protection |
| Skydd mot | Protection against |
| Skyddsdikning | Protective ditching |
| Skyddsform | Type of protection |
| Skötsel av redskap | Care of equipment |
| Slaktvikt | Carcass weight |
| Slipmassa | Mechanical wood pulp |
| Sliprar | Sleepers, ties |
| Slutavverkning | Final felling |
| Slutavverkningsskog | Forest mature for final felling |
| Sluten skog | Closed forest |
| Slätter | Plains |
| Småbiotoper | Small productive areas |
| Småskogsbruk | Small-scale forestry |
| Snabbt ökande | Increase |
| SNI-kod | SNI-code; the national system for coding industrial branches |
| Snickerifabriker | Joinery shops |
| Snickerivaror | Joiner’s work, joinery products |
| Sork | Field mouse |
| Sortiment | Assortment, commodities |
| Sortimentsfördelning | Distribution of assortment |
| Sortimentsmetod | Assortment system |
| Spec. | Quality grade special |
| Special | Special |
| Specialkurs | Special course |
| Spindeldjur | Chelicerata |
| Spridningsmetod | Method of application |
| Spån | Sawdust |
| Spånskivetillverkning | Production of particle board |
| Spånskivor | Particle boards |
| St | Number |
| Stam(-mar) | Stem(-s) |
| Stamdelar | Parts of stem |
| Stamkvistning | Pruning |
| Stammetod | Whole-stem system |
| Stamved | Stemwood |
| Standardtimmar | Standard man-hours |
| Staten | The State |
| Statsbidrag | State subsidy |
| Stockmätning | Measuring of individual logs |
| Stolpar | Poles |
| Storbritannien | Great Britain |
| Storlek | Size |
| Storleksklass | Size group, size class |
| Stormfälld skog | Windthrown forest |
| Storskaliga | Large-scale |
| Storskogsbruk | Large-scale forestry |
| Storsvampar | Macrofungi |
| Stubbinventering | Stump inventory |
| Ståndortsindex | Site index |
| Stämpling | Marking of standing timber |
| Stängselstolpar | Fence stake |
| Stöd | Subsidy |
| Stödbelopp | Support/grant |
| Stödområdet | Support area |
| Större | Larger |
| Substans | Agent |
| Subtropisk | Subtropic |
| Sulfatmassa | Sulphate pulp |
| Sulfitmassa | Sulphite pulp |
| Summa | Total, sum |
| Sumpskog | Wetland forest |
| Svagt förhöjd | Slightly enhanced |
| Svamp | Mushrooms, fungi, macrofungi |
| Svampbekämpningsmedel | Fungicides |
| Svaveldioxid | Sulphur dioxid |
| Svealand | See Områdesindelningar |
| Svår | Severe, difficult |
| Sysselsatta | Employed |
| Sysselsättning | Employment |
| Sysselsättningsökning | Increase of employment |
| Sådd | Sowing |
| Sågade och hyvlade trävaror | Sawn and planed goods |
| Sågade trävaror virke | Sawn goods |
| Sågade trävaror av barrträ | Sawn softwood |
| Sågade trävaror av lövträ | Sawn hardwood |
| Sågat | Sawn |
| Sågspån | Saw dust |
| Sågtimmer | Saw log |
| Sågverk | Sawmill |
| Sågverksarbetare | Sawmill worker |
| Sågverksflis | Chips from sawmill |
| Sågverksindustri | Sawmilling industry |
| Såld volym | Sold volume |
| Sårbar | Vulnerable |
| Säljare | Seller |
| Sällsynt | Rare |
| Särskild | Special |
| Särskild fastighetstaxering | Special tax assessment of real estate |
| Säsong | Season |
| Södra | Southern |
| Sökt | Applied for |
| Tal (1 000-tal) | Here: Thousands |
| Tall | Scots Pine (Pinus sylvestris) |
| Tallmassaved | Pine pulpwood |
| Tallskog | Pine forest |
| Tallsågtimmer | Pine sawlog |
| Tallungskog | Young pine forest |
| Taxering | Tax assessment or forest inventory |
| Taxeringsår | Year of assessment or year of forest inventory |
| Tekniska impediment | Technical wasteland |
| Tekniskt | Technical |
| Telefonkatalog | Telephone directory |
| Tempererade | Temperate |
| Termomekanisk massa | Thermo-mechanical pulp (TMP) |
| Terräng | Terrain |
| Terränggående | Cross-country |
| Terrängtransport | Hauling |
| Tid | Time |
| Tidigare | Previous, earlier |
| Tidningspapper | Newsprint |
| Tidsbegr. anställda | Employee for a limited period |
| Tidskrift | Journal, magazine |
| Till | To |
| Tillfredsställande | Satisfactory |
| Tillgång | Supply |
| Tillgänglig | Accessable |
| Tillredningsarbete | Processing |
| Tillsläppt | Admitted (transported) |
| Tillstånd | Permission |
| Tillvaratagen | Processed, converted |
| Tillverkningsarbete | Manufacturing |
| Tillverkningsindustri | Manufacturing industry |
| Tillväxt | Growth, net annual increment |
| Tilläggsbidrag | Extra subsidy |
| Timme | Hour |
| Tjäder | Capercaillie (Tetrao urogallus) |
| Tjänstemän | Salaried employees |
| Ton | metric tonne |
| Toppar | Tops of trees |
| Toppdiameterklasser | Topdiameter classes |
| Torra | Dry, dead (trees) |
| Torra + vindf. | Dead and windthrown trees |
| Torrtänkt vikt | Air dry weight |
| Totalproduktion | Total production |
| Torv | Peat |
| Torvmark | Peat land |
| Total landareal | Total land area |
| Totalareal | Total area |
| Totalskyddad | Completely protected |
| Totalt | Total |
| Trafik | Traffic |
| Traktor | Tractor |
| Transportarbete | Transport work |
| Transportavståndsklass | Distance class |
| Transportförlust | Transport loss |
| Tre | Three |
| Tropisk | Tropical |
| Tryckeriretur | Waste printing paper |
| Tryckimpregnerat | Pressure treated with wood preservatives |
| Tryckpapper | Printing paper |
| Trä | Wood |
| Träavfall | Waste wood |
| Träbaserade skivor | Wood-based panels |
| Träd | Tree |
| Trädbränsle | Wood fuel |
| Träddelsmetod | Tree-section method |
| Trädfällning | Felling of trees |
| Trädgårdsarbetare | Garden workers |
| Trädmetod | Whole tree method |
| Trädsamhälle | Tree formation |
| Trädslag | Tree species |
| Träfabrikat | Wood product |
| Träfiberplattindustri | Fibreboard industry |
| Träfiberplattor | Fibreboard |
| Träfiberskivor | Fibreboard |
| Träförpackningsindustri | Wood-packing industry |
| Trähus och byggnadssnickerier | Wooden house and building carpentry |
| Träindustri | Wood industry |
| Träkol | Charcoal |
| Trämaterialindustri | Wood-material industry |
| Trämöbelvaruindustri | Wood-furniture industry |
| Träskivor | Wood-based panels |
| Träskydds- och impregneringsmedel | Wood preservation chemical |
| Träsliperi | Ground pulp mill |
| Trävaror | Wood products, sawn goods |
| Trävaruindustri | Wood processing industry |
| Tulltransportområde Custom area | Wood processing industry |
| Typ av | Type of |
| Tyskland | Germany |
| Tår Toes | Germany |
| Täthet | Density |
| Tätort | Urban settlement |
| Tätortsnära | Land in proximity to urban areas |
| Tättbefolkade | Densely populated |
| U-länder | Developing countries |
| Underhåll | Maintenance |
| Underhållsbidrag | Maintenance grant |
| Underkänd | Not approved, failed |
| Underskott | Deficit |
| Undersökt | Examined |
| Ungskog | Young forest |
| Universitet | University |
| Uppgiften | The figure |
| Uppgift saknas | Information is missing |
| Upplevelsehänsyn | Aesthetical values |
| Upprättade avtal | Agreements |
| Utan | Without |
| Utanför | Outside |
| Utbetalad ersättning | Disbursement |
| Utbildningsanordnare | Organizing body of education |
| Utbud | Supply |
| Utbyte | Yield |
| Utdöma | Impose |
| Utexaminerade | Graduated |
| Utfört | Done, executed |
| Utnyttjande | Utilization |
| Utom | Except |
| Utrikes sjöfart | Foreign maritime trade |
| Utrikeshandel | Foreign trade |
| Utveckling | Development, trend |
| V | Quality grade Fifth (V) |
| VI | Quality grade Defective (VI) |
| Varav | Of which |
| Varor av pappersmassa eller papper och papp | Articles of pulp, paper or paperboard |
| Varsla | Notify in advance |
| Vassbränsle | Fuel from reeds |
| Vattendrag | Inland waters |
| Vattenkraft | Hydro power |
| Vattenlösliga | Water-soluble |
| Vecka | Week |
| Veckor | Weeks |
| Vedråvara | Wood raw-material |
| Verk = Sågverk | Sawmill |
| Verksam | Active |
| Verkstadsmekaniker | Shop mechanics |
| Vid | Around, near |
| Vidare | Further |
| Vidare bearbetat | Further processed |
| Vidareutbildning | Further education |
| Vikt | Weight |
| Viktigare | Of major importance |
| Vildkanin | Rabbit (Oryctolagus cuniculus) |
| Vilt | Game |
| Virke | Wood, log, timber |
| Virkesbehov | Wood requirement |
| Virkesförbrukning | Timber consumption |
| Virkesförråd | Growing stock, standing volume |
| Virkesmätning | Wood measurement |
| Virkesmätningsförening | Wood Measurement Society |
| Virkesuttag | Removal |
| Virkesvolym | Timber volume |
| Vissa | Certain |
| Vite | Imposed fine |
| Volym | Volume |
| Volymandel | Share (by volume) |
| Vrak | Refused logs |
| Vuxna | Adults |
| Våtmark | Wetland |
| Väg(-ar) | Road(-s) |
| Väglängd | Road length |
| Vägning | Weighing |
| Vägt lönegenomsnitt | Weigted mean wage |
| Vänster | Left |
| Värde | Value |
| Värdeförändring | Value change |
| Världen | the world |
| Världsdel | Region of the world |
| Värmeverk | Thermal power station |
| Växtgrupp | Group of taxa |
| Wallboardfabrik | Fibreboard plant |
| Wallboardindustri | Fibreboard industry |
| Well- och solid- | Waste of corrugated pappretur cardboard |
| Yrke | Profession, occupation |
| Yrkeserfarenhet | Professional experience |
| Yrkeskunnig | Skilled |
| Yrkesmässig | Professional |
| Yrkesverksamhet | Professional work |
| Zon | Zone |
| Zonbredd | Width of zone |
| Åker, åkermark | Arable land |
| Ålder | Age |
| Åldersklass | Age class |
| Åldrar | Ages |
| År | Year |
| Årlig | Annual |
| Årsarbetstimmar | Number of hours worked per year |
| Årsavverkning | Annual felling |
| Årsmedeltal | Yearly average |
| Årsproduktion | Annual production |
| Årsvisa | Annual |
| Återimport | Reimport |
| Återstående | Remaining |
| Återvunnet | Recycled |
| Återväxtåtgärder | Reforestation measures |
| Åtgärder | Measures, forestry activity |
| Åtgärdskategori | Silvicultural measures etc. |
| Ädellövskog | Selected valuable broadleaved forest |
| Ägare | Owner, proprietor |
| Ägargrupp | Ownership category |
| Ägarkategori (-grupp) | Ownership category |
| Ägoslag | Land-use classes |
| Äldre skog | Older forest |
| Älg | Moose, elk (Alces alces) |
| Älgbetning | Browsing by moose |
| Än | Than |
| Ändamål | Purpose |
| Ärende | Case |
| Öar | Islands |
| Ögon | Eyes |
| Ökad | Increased |
| Östasien | East Asia |
| Österrike | Austria |
| Östeuropa | Eastern Europe |
| Över | Over |
| Översiktlig skogsinventering | General Forest Inventory |
| Övre | Upper |
| Övrig (övr.) | Other |
| Övrig skogsmark | Other forest land |
| Övriga, övrigt | Others |
| Övriga allmänna | Other public forest |
| Övriga intäkter | Other revenues |
| Övriga trävaror | Other wooden goods |
| Övrigt löv | Other broad-leaves |
Tillbaka till överst på sidan ^
|
|
|||
| Gran Norway spruce Picea abies |
Lärk Larch Larix sp. |
Europeisk lärk European larch Larix decidua |
Sibirisk lärk Siberian larch Larix sibirica |
| Tall Scots pine Pinus sylvestris |
Contorta Lodgepole pine Pinus contorta |
En Common juniper Juniperus communis |
|
Lövträd Broad-leaves |
|||
| Al Alder Alnus |
Gråal Grey alder Alnus incana |
Klibbal Common alder, black alder Alnus glutinosa |
Asp European aspen Populus tremula |
| Björk Birch Betula |
Glasbjörk Downy birch Betula pubescens |
Vårtbjörk Silver birch Betula pendula (Betula verrucosa) |
Hassel Common hazel Corylus avellana |
| Hägg Bird cherry Prunus padus |
Oxel Swedish whitebeam Sorbus intermedia |
Rönn Mountain ash, Rowan Sorbus aucuparia |
Sälg Goat willow, Sallow willow Salix caprea |
|
| |||
| Alm Elm Ulmus |
Skogsalm Wych elm Ulmus glabra |
Lundalm Small-leaved elm Ulmus minor (Ulmus carpinifolia) |
Ask European ash Fraxinus excelsior |
| Avenbok Hornbeam Carpinus betulus |
Bok Beech Fagus sylvatica |
Ek Oak Querqus |
Skogsek, stjälkek Pedunculate oak Quercus robur |
| Bergek, Druvek Durmast oak, Sessile oak Querqus petraea |
Fågelbär Wild cherry, Gean cherry Prunus avium |
Lind Lime, Linden Tilia |
Skogslind Small-leaved lime Tilia cordata |
| Lönn Norway maple Acer platanoides |
|||